Canção dos amantes mortos
Ela era bela e era boa
Perdoe-a Senhor!
Ela era doce e era triste
Perdoe-a Senhor!
Dormia-se em seus brancos braços
Como uma abelha em uma flor.
Perdoe-a Senhor!
Amava as doces canções
E ela era uma doce canção!
Perdoe-a Senhor!
Quando falava era como se alguém
Houvesse falado em sua voz.
Perdoe-a Senhor!
Ela dizia: – “Tenho medo”
“Escuto uma voz ao longe”.
Perdoe-a Senhor!
Ele dizia: – “tuas pequenas
mãos em meus lábios”.
Perdoe-a Senhor!
Olhavam junto as estrelas
Não falavam de amor.
Quando morria uma mariposa
Choravam os dois.
Perdoe-a Senhor!
Ela era bela e era boa,
Ela era doce e era triste.
Morreram da mesma dor.
Perdoe-os,
Perdoe-os,
Perdoe-os, Senhor!
Pablo Neruda, Pelleas e Melisanda, 1923.